互いに結びつく
国際女性デーは100年以上の歴史を持ち、女性の声と選択、そして私たち自身で生きる権利のために共に闘ってきたことを称える日です。女性として、母として、そして起業家として、過去1世紀にわたり、平等である権利のために闘ってきたすべての女性（そして男性）に、心から感謝しています。私たちは確かに長い道のりを歩んできました。そして、私は自分がいかに幸運であるかを、毎日実感しています。支えてくれる家族と、心から愛し、なくてはならない仕事があります。創造し、自分を表現することは、私の生きる糧であり、今日、私はそのための自由とサポートを得られたことを祝福します。
そうは言っても、母親業と起業を両立させるのは本当に大変で、本当にそれだけの価値があるのだろうかと自問する時もあります。「子どもを育てるには村全体の協力が必要だ」という諺があります。私も全く同感ですが、子どもを育てるのに村全体の協力が必要なだけでなく、この世界で女性として生きていくのにも村全体の協力が必要なのです。私の人生に関わってくれた女性たちがいなくて寂しいです。 母、祖母、そして妹と毎日一緒に過ごし、人生において彼女たちから受けた支えと自信に感謝しています。私たち女性全員が、人生において互いに支え合い、励まし合い、協力し合い、刺激し合い、刺激し合い、共に強く、より創造的になっていければと願っています。そこにこそ、女性らしさの真の美しさと強さがあると信じています。私たち女性全員がそうであってほしい。毎日、そしてこれからもずっと、互いに少しずつ強く結び合っていてほしいと願っています。
チェコ人デザイナーのヤン・グラボウスキとミクラス・ブルックナーと共に、新作ブレスレット「ルイーズ」の発売を記念した限定パッケージをデザインしました。このパッケージは、私の想像上の親友からインスピレーションを得たもので、日本の島精機製作所製の100%シルク製の小さなポーチが入っています。このプロジェクトは、女性らしさと女性の職人技の歴史を真に称えるものであり、私にとって大きな誇りです。
国際女性デーおめでとうございます！
子宮から生まれた上質なジュエリー。
愛、
ZS。
WOMB BY SHIMA SEIKI
デザイナーのヤン・グラボウスキー×ミクリシュ・ブルクナーによって開発されたシルクパッケージのコンセプト
素材として印刷されたパターン
模様として印刷された素材
彼女は日本人です
何千もの小さな腕で
鋼鉄の鎧
絹糸を効率よくまとめる
彼女はあなたの長い絹の糸に触れる
彼女は編んだ子宮を守る
まるでモダニストの蜘蛛が働いているかのように
起源を紐解く
大胆さの繊細なポーチ
彼女は絹の繭を生命の袋に変える
小さなピンキーハットが中に隠されています
金色の八角形を持つ
ライフライン
ダイヤモンド
生まれようとしている
彼女は
ピンキーハット
あるいはピンクの乳首
後になって
彼女は理にかなっている
子宮
絹糸を織り合わせた
考え
結びついた
水中で隊列のように動く
皮膚の上を半円形に掃く指
退屈か愛情か
蜘蛛として
彼女は回転する
生地
アイデア
最悪の結果に対する神経症的な考え
これですか
ピンキーストッキング？
編んだ子宮の中で？
シルク製ですか？
はい、そのようです
繊細な手を想像してみて
ピンクを作る
丁寧に編まれた
ええ、子宮
2つの卵巣
結びついた
顎の下
ゆるく編んだような
対話
多分
子宮
本当に初めて
衣服ですか？
待って
いいえ
それは作られていない 手
彼女は日本人です
彼女の名前は島誠樹です
彼女の手は少なくとも
鋼鉄製
彼女もそうかもしれない
生まれる
咲き誇る
桜
はい
ああ
彼女はダイヤモンドを食べる
彼女は避難所を作る
編み乳首
ゴールデン
子宮
エマ・アーズによる文
